机の水筒の下にハンカチを置くのはなぜ？

暑いあつい日ひに冷たいつめたい水筒すいとうを机つくえの上に置くおくと、外側に小さい水滴すいてきがつくことがあります。飲み物のみものがこぼれていなくても、机つくえの上が丸くぬれるので、近くちかくのノートやプリントに水みずが移りやすいです。そこで、水筒すいとうの下にハンカチを一枚置く人ひとがいます。

Pada hari panas, ketika botol minum dingin diletakkan di atas meja, tetes air kecil bisa muncul di bagian luarnya. Walaupun minuman tidak tumpah, meja bisa basah berbentuk lingkaran, dan air mudah mengenai catatan atau lembar kertas di dekatnya. Karena itu ada orang yang menaruh satu sapu tangan di bawah botol.

学校がっこうでも会社かいしゃでも、机つくえの上には紙かみやスマホがあります。水筒すいとうを少しすこし動かしただけで、ぬれた丸いあとが広がるひろがることもあります。ハンカチを下に置けば、その水みずを少しすこし吸ってくれますし、置くおく場所ばしょも分かりやすくわかりやすくなります。特にとくに冷房れいぼうの部屋へやから外そとへ出たあとや、氷を入れた水筒すいとうでは水滴すいてきが出やすいです。

Di sekolah maupun kantor, di atas meja ada kertas dan ponsel. Menggeser botol sedikit saja bisa memperlebar bekas basah. Jika sapu tangan diletakkan di bawahnya, air bisa sedikit terserap dan tempat botol juga lebih jelas. Tetes air lebih mudah muncul setelah keluar dari ruangan ber-AC atau saat botol berisi es.

もちろん、ハンカチがぬれすぎたら別のべつの場所ばしょで乾かします。大事な書類しょるいのすぐ横には置かない方ほうが安心あんしんです。机つくえに水筒すいとうを出すだすときは、まず底のまわりを見てみて、水滴すいてきが出てでていたら小さい布を下に入れますいれます。休みやすみ時間じかんのあとも、布だけ少しすこしずらして机つくえをふきます。

Tentu saja, jika sapu tangan terlalu basah, keringkan di tempat lain. Lebih aman untuk tidak meletakkan botol tepat di samping dokumen penting. Saat mengeluarkan botol di meja, lihat dulu bagian bawahnya, lalu jika ada tetes air, selipkan kain kecil di bawahnya. Setelah waktu istirahat, geser kain sedikit saja dan lap meja.