家のごみを分ける、やに「プラ」とだけ書いてあるのをと、お菓子ののことかなと思いやすいです。たしかに、そうしたもよく入ります。でも、実際には、豆腐の、のふた、たれの小さい入れのように、もっと広いまとまりを指しているがです。
Saat memilah sampah rumah dan hanya melihat tulisan 「pura」 pada kantong atau panduan, orang mudah mengira itu hanya berarti bungkus luar camilan. Memang bungkus ringan seperti itu sering masuk ke sana. Tetapi dalam praktiknya, tulisan itu sering menunjuk kelompok yang lebih luas, seperti wadah tahu, tutup makanan siap saji, atau cup kecil saus.
ここで迷いやすいのは、材質そのものと、がその日そので集めたいの区切りがいつもではないことです。見た目がプラスチックでも、が強いは別にしたり、のへ回したりする地域があります。逆に、似た形でも紙や金属がまざると、そのままでは出せないこともあります。ヨーグルトのふたはよくても、アルミがついたは別、というように、台所ではずつが動くことがあります。だから、「プラ」という文字だけ、外袋だけだとと、台所でような小さい物ほど迷いが残ります。
Hal yang membuat bingung di sini adalah bahwa bahan bendanya sendiri dan kelompok barang yang ingin dikumpulkan pemerintah daerah dengan kantong itu tidak selalu sama. Walaupun terlihat seperti plastik, di beberapa daerah barang yang sangat kotor dipisahkan atau dibawa ke jalur pengumpulan toko. Sebaliknya, meskipun bentuknya mirip, kalau bercampur kertas atau logam, barang itu kadang tidak bisa dibuang begitu saja di sana. Jadi kalau hanya melihat kata pendek 「pura」 lalu memutuskan bahwa itu berarti bungkus luar saja, keraguan justru tersisa pada barang-barang kecil di dapur.
分けるにいちばん早いのは、その地域の紙やで、どの例が並んでいるかをことです。そこに、トレー、ボトルのふたのような書きが並んでいれば、外袋だけの合図ではないとすぐ。「プラ」はの一言ですが、毎回まったく物だけを指す合図ではありません。へ入れるに、迷ったがそのに近いかどうかを一度だけ合わせて見れば十分です。
Cara tercepat saat memilah adalah melihat contoh apa saja yang tercantum di kertas panduan atau aplikasi daerah setempat. 「Pura」 memang satu kata Jepang yang pendek, tetapi bukan tanda yang selalu menunjuk benda yang persis sama di setiap tempat. Sebelum memasukkan sebuah benda ke kantong, cukup cocokkan sekali apakah benda yang meragukan itu dekat dengan daftar contoh setempat.