読み書きが支える毎日の選択

9月くがつ8日ひは「国際識字デーこくさいしきじでー」です。識字しきじとは、文字もじを読んだりよんだり書いかいたりする力ちからのことです。ユネスコは2026年にせんにじゅうろくねん、9月くがつ8日ひと9日ひにメキシコで国際的なこくさいてきな記念行事きねんぎょうじを行うおこなうと案内しましたあんないしました。学校がっこうの子どもこどもだけでなく、大人おとなが読み書きよみかきを学ぶまなぶことも、この日ひの大切なたいせつなテーマです。

8 September adalah Hari Aksara Internasional. Literasi berarti kemampuan membaca dan menulis. UNESCO mengumumkan acara peringatan internasional di Meksiko pada 8 dan 9 September 2026. Pembelajaran baca-tulis bagi orang dewasa, bukan hanya anak sekolah, juga menjadi tema penting hari ini.

例えばたとえば、仕事しごとの予定よていを読むよむ、申込書もうしこみしょに名前なまえを書くかく、家族かぞくへ短いみじかい連絡れんらくを送るおくる。読み書きよみかきは、テストの点数てんすうとは別のべつのところでも使いますつかいます。誰だれかに読んでよんでもらえれば助かるたすかることもありますが、自分じぶんで読めるよめると、その場ばで選んえらんだり、後あとから内容ないようを見直しみなおしたりできます。

Misalnya, membaca jadwal kerja, menulis nama pada formulir, atau mengirim pesan singkat kepada keluarga. Membaca dan menulis digunakan di luar urusan nilai ujian. Meminta orang lain membacakan kadang membantu, tetapi mampu membaca sendiri memungkinkan kita memilih saat itu juga atau memeriksa informasi lagi kemudian.

スマートフォンにも、写真しゃしんや動画だけでなくどうがだけでなく文字もじがあります。検索するけんさくする言葉ことばを入れいれたり、届いたとどいたメッセージを読んだりよんだりする時ときにも、読み書きよみかきが必要ひつようです。文字もじを読むよむ機会きかいが紙かみから画面がめんに変わっかわっても、その力ちからが必要なくひつようなくなるわけではありません。日々ひびの小さなちいさな手続てつづきにも、読み書きよみかきに支えられささえられている部分ぶぶんがあります。

Ponsel berisi tulisan, bukan hanya foto dan video. Memasukkan kata pencarian atau membaca pesan yang diterima juga memerlukan baca-tulis. Beralihnya kesempatan membaca dari kertas ke layar tidak membuat kemampuan itu tidak diperlukan. Ada bagian dari urusan kecil sehari-hari yang ditopang kemampuan membaca dan menulis.