駅で傘を忘れないために

雨の日あめのひに駅えきへ行きますいきます。ぬれた傘かさを持っていますもっています。駅えきの入口いりぐちに、傘かさを入れるいれる袋ふくろや、傘かさを置くおく場所ばしょがあります。電車でんしゃに乗る前まえに、傘かさを閉じます。長いながい傘かさは、人ひとに当たらないように下へ向けます。

Pada hari hujan, Anda pergi ke stasiun membawa payung basah. Di pintu masuk mungkin ada kantong atau tempat payung. Tutup sebelum naik kereta dan arahkan payung panjang ke bawah agar tidak mengenai orang.

電車でんしゃの中なかでは、傘かさを足あしの近くちかくに置くおく人ひともいます。でも、降りる時ときに忘れやすいです。かばんに入るはいる小さい傘なら、先にさきに入れますいれます。長いながい傘なら、手で持ってもっているか、座る前まえに「降りる時ときに持つもつ」と考えますかんがえます。

Di kereta, payung dapat diletakkan dekat kaki, tetapi mudah terlupa saat turun. Masukkan payung kecil ke tas lebih dahulu. Untuk payung panjang, pegang atau ingat untuk membawanya saat berdiri.

改札かいさつを出た後あとに雨あめがやんでいると、傘かさを持ってもっていることを忘れることがあります。駅えきの外そとへ出るでる前まえに、かばん、スマホ、傘かさを見ますみます。傘かさがない時ときは、駅えきの忘れ物わすれものの案内あんないを見ますみます。見つかった場所ばしょと時間じかんを伝えるつたえると、駅えきの人ひとが確認しやすくなります。

Jika hujan berhenti, payung dapat terlupa setelah melewati gerbang. Sebelum keluar stasiun, periksa tas, ponsel, dan payung. Jika hilang, lihat informasi barang hilang dan sampaikan tempat serta waktunya.