新聞棚の「米大統領」

朝あさ、駅えきのコンビニの新聞棚に「米大統領」の大きなおおきな見出しみだしがありました。隣にはスポーツ紙かみや週刊誌もあり、通勤前の人ひとが一枚取って、見出しみだしだけを読んでよんで戻していました。

「米べい」はアメリカを表すあらわす新聞しんぶんの短いみじかい言い方ほうです。ニュースでは「米大統領」「米政府」のように出ますでます。会話かいわではあまり言いませんが、見出しみだしでは短くみじかくて場所ばしょを取らないため、よく使われますつかわれます。漢字一字なので、知らないしらないとお米の話だと思うおもう人ひともいます。

レジ前まえのテレビにも同じおなじニュースが流れながれ、画面がめんの下に「米大統領が会見かいけん」と出てでていました。新聞棚の札とテレビの字幕を見比べると、「米べい」が国名として使われつかわれていることが分かりますわかります。棚たなの一番上には、夕方版の新聞しんぶんがまだ数部残っていました。