9月21日の国際平和デー

9月21日ひは、国連こくれんが定めた国際平和デーです。英語えいごではInternational Day of Peaceと呼ばれよばれます。国連こくれんは、この日ひを世界せかいの人々ひとびとが平和へいわについて考え、争いあらそいを減らすへらす方法ほうほうを見つめ直す日ひとして紹介しています。国によって、式典、学校がっこうの活動かつどう、地域ちいきの話し合いなどが行われますおこなわれます。

Tanggal 21 September adalah Hari Perdamaian Internasional yang ditetapkan PBB. Dalam bahasa Inggris, hari itu disebut International Day of Peace. PBB memperkenalkannya sebagai hari bagi orang di seluruh dunia untuk memikirkan perdamaian dan meninjau kembali cara mengurangi konflik. Bergantung pada negaranya, ada upacara, kegiatan sekolah, dan diskusi masyarakat.

平和へいわという言葉ことばは、大きなおおきな国際問題だけを表すあらわす言葉ことばではありません。違うちがう考えの人ひとと話すはなす時ときに、相手あいての話を最後まで聞くきくことや、分からない言葉ことばを確認するかくにんすることも、争いあらそいを小さくちいさくする行動こうどうの一つひとつです。ただし、国際平和デーは、特定の一つひとつの行動だけを全員に求める日ひではありません。

Kata perdamaian tidak hanya merujuk pada masalah internasional yang besar. Saat berbicara dengan orang yang memiliki pandangan berbeda, mendengarkan sampai selesai atau menanyakan kata yang tidak dimengerti juga dapat menjadi tindakan untuk mengurangi konflik. Namun, Hari Perdamaian Internasional bukan hari yang meminta semua orang melakukan satu tindakan tertentu.

この日ひに出るでる案内あんないを読むよむ時ときは、日付ひづけ、主催する団体だんたい、参加さんかの方法ほうほうを見ますみます。近くちかくで行事ぎょうじがなくても、ニュースで紹介された活動かつどうを読むよむことができます。平和へいわに関するかんする言葉ことばは難しく見えるみえることがありますが、誰が何をなにを話し合うあうのかを確かめると、内容ないようを追いやすくなります。

Saat membaca informasi yang dikeluarkan untuk hari ini, lihat tanggal, organisasi penyelenggara, dan cara berpartisipasi. Walaupun tidak ada acara di dekat Anda, Anda dapat membaca kegiatan yang diperkenalkan dalam berita. Kata tentang perdamaian kadang terlihat sulit, tetapi isi lebih mudah diikuti jika kita memeriksa siapa membahas apa.