洗濯ネットのファスナーは、閉じて固定してから洗う

洗濯ネットせんたくねっとにTシャツや靴下を入れたあと、口くちを閉めてそのまま洗濯機へ入れるいれる人ひともいます。見た目みためではもう準備が終わったおわったように見えみえますが、ファスナーのつまみを外そとに出しだしたままだと、回っている間にほかの服ふくへ当たりやすくなります。薄い生地どうしの時ときは、とくに引っかかった感じかんじが残るのこることがあります。

After putting T-shirts or socks into a laundry net, some people just close it and place it straight into the washing machine. It looks like the preparation is already finished, but if the zipper tab stays outside, it can hit other clothes while the load turns. When the fabrics are thin, they can feel especially easy to catch.

ネットの角は水みずの中なかで思ったよりよく動きうごきます。つまみが少しすこし出ているでているだけでも、袖そでやひものある服ふくに当たって、からみ方ほうが強くつよくなることがあります。ファスナーそのものが開くわけではなくても、洗い終わったおわったあとに形かたちがねじれていたり、別のべつの服ふくの表面が少しすこし毛立ったりすることがあります。

The corners of the net move more than people expect in water. Even if only a small part of the tab sticks out, it can hit sleeves or clothes with strings and make them twist together more strongly. The zipper itself does not have to open for problems to happen. After washing, the shape may be twisted, or the surface of another item may look slightly rough.

だから、口くちを閉めたら最後にそのつまみを小さい布のカバーや内側うちがわへ入れるいれる人ひとが多いおおいです。それだけでネットの外そとに出るでる固い部分ぶぶんが減って、ほかの洗濯物せんたくものとぶつかりにくくなります。洗剤せんざいを入れるいれる前まえに、まず口くちが閉じているかを見るみる。その次につぎに、つまみがまだ外そとへ出てでていないかだけを指で一回確かめます。

That is why many people tuck the tab into the little fabric cover or inside the net after closing it. This reduces the hard part left outside and makes it less likely to bump into other laundry. Before adding detergent, they first check that the opening is closed. Then they touch the zipper tab once to make sure it is not still sticking out.