空港バスの荷物札は、半券を降車まで保管

空港バスくうこうばすでは、大きいおおきい荷物にもつをトランクへ入れるいれる時ときに、小さい半券はんけんを渡されることがあります。乗ったあと、その紙かみをひとまずバッグの中なかへ入れていれてしまう人ひともいます。座席ざせきへ着くつくまでは、それで十分に見えみえます。スマホの乗車券や出発時刻ばかり気きになって、その小さい紙かみのことは後回しになりやすいです。でも、降りる時ときはバスが長くながく止まらないことも多くおおく、荷物にもつを受け取るうけとる流れながれが思ったより早くはやく進みます。

坐机场巴士时，把大件行李放进行李舱时，有时会拿到一张小小的取件票。上车以后，也有人先把那张纸随手放进包里。坐到座位之前，看起来这样就够了。不过，下车时巴士常常不会停很久，取回行李的流程也会比想象中更快地往前走。

空港やホテルの前まえに着くつくと、係の人かかりのひとは荷物札にもつふだの番号ばんごうを見ながらみながら次々にトランクを開けます。その時ときに半券はんけんがすぐ出ないと、自分じぶんの荷物にもつの前まえで手が止まりやすくなります。色いろや形かたちで分かりそうに見えてみえても、似たスーツケースが並ぶならぶことがありますし、停留所ていりゅうじょが続くつづく路線ろせんでは、まだ自分じぶんの番ではない荷物にもつも混ざっています。深いポケットや大きいおおきいバッグの底まで探し始めるはじめると、後ろの人ひとも同じおなじ場所ばしょで待つまつことになります。

到了机场或酒店门口，工作人员会一边看行李编号，一边接连打开行李舱。如果这时小票不能立刻拿出来，手就很容易在自己的行李前停住。看起来好像靠颜色或外形也能认出来，但相似的行李箱常常会排在一起；而且在有多个停靠点的线路上，还会混着别人的行李。如果这时开始翻深口袋或大包最底下，后面的人也会跟着一起等在原地。

だから、席せきに座ったら早いはやい段階で、半券はんけんをどこへ入れていれておくかだけ決めるきめる人ひとがいます。財布の外ポケットでも、パスポートケースの手前でもかまいません。大切なのは、立ち上がってから片手で出せるだせることです。バスが動きうごき出しだしたあとに一度だけ半券はんけんの番号ばんごうと降りる停留所ていりゅうじょを見てみておくと、着いた時ときに紙かみと荷物にもつの両方りょうほうを落ち着いておちついて追えます。

所以，也有人一坐下就先决定好小票要放在哪里。放在钱包外侧口袋也好，护照夹前层也好，都可以。重要的是，起身以后能单手马上拿出来。巴士开动后，先看一眼小票号码和自己要下车的站点，到达时就能更从容地同时确认纸条和行李。