洗った弁当箱は、ふたをずらして乾かす

弁当箱を洗ったあと、ふたをぴったり閉めて置くおくと、見た目みためはすっきりします。でも、中なかに少しすこし水気みずけが残っているのこっていると、外そとからは乾いたように見えてみえても、角やパッキンの近くちかくに小さなちいさな水滴すいてきが残りやすいです。次つぎの朝あさに開けた時とき、まだしめった感じかんじがあって気きになる人ひともいます。

洗好便当盒之后，如果把盖子紧紧盖上，看起来会很整齐。不过，如果里面还残留一点水气，外面看起来像是干了，角落或密封圈附近却还是容易留着小水珠。到了第二天早上打开时，有些人就会觉得里面还是有点潮。

とくに夏なつは、夜よるのうちに乾かしたつもりでも、ふたを閉めたままだと中なかの空気くうきが動きうごきません。においの原因になるほど大げさではなくても、前まえの日ひのぬれ方ほうが残った感じかんじは出やすいです。だから、洗い終わったおわったあとにふたを少しすこしだけずらして置くおく人ひとがいます。すき間すきまがあると、水気みずけが抜けやすくなり、朝あさに見た時ときも中なかの状態が分かりやすいわかりやすいです。

尤其到了夏天，就算以为放了一夜已经干了，只要盖子一直合着，里面的空气就不太流动。虽然未必严重到会变成明显的气味，但前一天留下来的湿气感还是更容易残着。所以，有些人洗完以后会把盖子稍微错开一点来放。只要留一点缝，水气就比较容易散出去，早上看时也更容易判断里面是不是已经干了。

大切なのは、大きくおおきく開けたままにすることではありません。ふたが落ちない程度に、少しすこし空気くうきが通れば十分です。片づける前まえには、底より先にさきに、ふたの内側うちがわと四すみよすみがもう乾いているかを一度だけ見ますみます。そのあとで閉めれば、次につぎに使うつかう時ときの手が止まりにくくなります。

重点不是把它大大地敞开着。只要在盖子不会掉下来的程度上，让空气稍微通过就够了。收起来之前，比起先看盒底，人们更常先看一眼盖子内侧和四个角是不是已经干了。这样之后再盖上，下一次使用时动作就不容易停住。