銭湯のロッカー鍵を手首につける理由

銭湯せんとうの脱衣所だついじょで服ふくをしまうと、ロッカーの鍵かぎが小さいことに気づきます。鍵かぎに細い輪やバンドがついている店みせでは、そのまま手首てくびにつける人ひとがいます。タオルや着替えきがえの近くちかくに置いておいておくと、あとでどこへ置いたか分からなくなることがあるからです。

在澡堂更衣室收好衣服后，会发现储物柜的钥匙很小。钥匙上有细环或腕带的店里，有些人会直接戴在手腕上。如果放在毛巾或衣服旁边，之后可能会不知道放到哪里了。

鍵かぎを手首てくびにつける時ときは、きつすぎないかを先にさきに見ますみます。入るはいる前まえに番号ばんごうを覚えておぼえておくと、上がったあとも自分じぶんのロッカーへ戻りやすくなります。店みせによっては鍵かぎの形かたちが違ったちがったり、受付うけつけへ預けたりすることもあるので、その店みせの使いつかい方ほうに合わせます。

把钥匙戴在手腕上时，先看会不会太紧。进去前记住号码，洗完后也更容易回到自己的柜子。每家店的钥匙形状不同，有的还要交到前台，所以要配合那家店的用法。

脱衣所だついじょへ戻ったら、まず手首てくびの鍵かぎとロッカーの番号ばんごうを見ますみます。タオルを持ったままポケットを探すさがす必要ひつようがありません。初めて行くいく店みせでは、受付うけつけで鍵かぎを受け取った時ときに、手首てくびにつけてよいか一度聞いておくと迷いません。着替えきがえる前まえに鍵かぎを外して、開けるロッカーの前まえで持てば十分です。

回到更衣室后，先看手腕上的钥匙和储物柜号码。不需要一边拿着毛巾一边找口袋。换衣服前取下钥匙，在要打开的柜子前拿着就可以。