充電池をごみ袋に入れてはいけない理由

モバイルバッテリーや充電式じゅうでんしきの扇風機せんぷうきを使うつかう人ひとが増えふえている。小さくちいさくて何度もなんども使えるつかえるので便利だべんりだが、古くふるくなった製品せいひんを普通ふつうのごみ袋ふくろに入れるいれると、火事かじにつながることがある。中なかにあるリチウムイオン電池でんちは、強いつよい力ちからや高いたかい温度おんどに弱いよわい。ごみ収集車しゅうしゅうしゃや処理施設しょりしせつで電池でんちが押しつぶされおしつぶされ、火ひが出るでる事故じこも起きおきている。

使用移动电源和充电式电风扇的人越来越多。它们体积小、可以反复使用，很方便，但把旧产品放进普通垃圾袋可能引起火灾。里面的锂离子电池不耐强力挤压和高温。电池在垃圾收集车或处理设施中被压碎后起火的事故也曾发生。

不要ふようになった充電池じゅうでんちの出しだし方ほうは、市区町村しくちょうそんによって違うちがう。役所やくしょや店みせの回収箱かいしゅうばこに入れるいれる地域ちいきもあれば、決まったきまった日ひに別のべつの袋ふくろで出すだす地域ちいきもある。そのため、「燃えないもえないごみだろう」と自分じぶんで決めずきめず、住んですんでいる町まちのウェブサイトで「充電池じゅうでんち」や「リチウムイオン電池でんち」を調べるしらべる必要ひつようがある。電池でんちを外せないはずせない製品せいひんは、製品ごとせいひんごとの案内あんないも読むよむ。

废旧充电池的投放方法因市区町村而异。有些地区在政府机关或商店设置回收箱，有些地区要求在规定日期用单独的袋子投放。因此，不要自己认定它是“不可燃垃圾”，而要在居住地政府网站上搜索“充电池”或“锂离子电池”。无法拆下电池的产品，还要阅读该产品的说明。

電池でんちがふくらんでいたり、熱くあつくなったりしている時ときは、無理むりに外さないはずさない。近くちかくの回収場所かいしゅうばしょで受け取れるうけとれるか分からなけれわからなければ、先にさきに電話でんわで聞くきく。新しいあたらしい機器ききへ買い替えたかいかえた夜よる、古いふるい充電池じゅうでんちを机つくえの上うえに残したのこしたままにせず、翌日よくじつに出しだし方ほうを調べしらべておけば、次つぎのごみの日ひにほかの袋ふくろへ混ぜずまぜずにすむ。

电池鼓起或发热时，不要强行拆下。如果不知道附近的回收点是否接收，可以先打电话询问。换成新设备的那天晚上，不要把旧充电池一直留在桌上。第二天查好投放方法，就能避免在下一个垃圾日把它混进其他袋子。