給水機を気持ちよく使うためのマナー

駅えきや公園こうえん、大学などだいがくなどで、マイボトルに水みずを入れられるいれられる給水機きゅうすいきを見かけみかけるようになった。飲み物のみものを買うかう回数かいすうを減らせるへらせるため、外出がいしゅつの時ときに空そらのボトルを持つもつ人ひともいる。使うつかう前まえに見るみるのは、水みずが出るでる場所だけでばしょだけではない。ボトルの口くちやふたがきれいかどうかも、短い時間みじかいじかんで確かめたいたしかめたい。

在车站、公园和大学等地，能往自带水瓶里加水的给水机变得常见。因为可以减少买饮料的次数，外出时带空瓶的人也不少。使用前看的不只是出水口，也要花一点时间确认瓶口和盖子是否干净。

ボトルの口くちに手てが触れふれたり、バッグの中なかでほこりが付いついたりすると、そのまま水みずを入れていれても気持ちきもちよく飲みのみにくい。家いえで洗ってあらって乾かしたかわかしたあと、ふたを閉めしめて持ち歩くあるくと汚れよごれが付きつきにくい。給水機きゅうすいきでは、ボトルの口くちを注ぎ口そそぎぐちに強くつよく当てずあてず、少しすこし離しはなして水みずを入れるいれる案内あんないが出ているでていることもある。

手碰到瓶口，或瓶子在包里沾上灰尘后，即使加了水也不太舒服。家里洗净晾干后盖上盖子带着走，不容易沾污。给水机旁有时会写着，不要把瓶口紧贴出水口，稍微离开一点加水。

暑いあつい日ひに水分すいぶんを取るとることは大切だたいせつだが、冷たいつめたい水みずを急いでいそいで入れるいれることだけが目的もくてきではない。使ったつかったボトルは、その日そのひのうちに洗いあらい、においや汚れよごれが残っのこっていないかを見るみる。次つぎの外出がいしゅつの前まえにふたを開けたあけた時とき、すぐ水みずを入れられるいれられる状態ならじょうたいなら、給水機きゅうすいきの前まえでも慌てずあわてずにすむ。

炎热的日子补水很重要，但目的不只是赶紧装满冷水。用过的水瓶当天洗，看看有没有气味或污渍。下次外出前打开盖子时若已经能马上加水，在给水机前就不会手忙脚乱。