美術館で大きなかばんを預ける理由

美術館びじゅつかんに入るはいる時とき、大きいおおきいかばんを持ってもっている人ひとがいます。水みずのボトルや上着うわぎ、買ったかった物ものが入ってはいっているかもしれません。でも、せまい展示室てんじしつでは、かばんが人ひとや作品さくひんに近くちかくなることがあります。そのため、入口いりぐちの近くちかくにロッカーや荷物にもつをあずける場所ばしょがある美術館びじゅつかんもあります。

Some people carry a large bag when they enter a museum. It may hold a water bottle, a jacket, or purchases. In a narrow gallery, however, a bag can come close to people or artworks. That is why some museums have lockers or a place to leave luggage near the entrance.

受付うけつけでかばんについて聞かれたらきかれたら、困ったこまった顔かおをしなくても大丈夫だいじょうぶです。「ロッカーはどこですか」と聞けきけばよいです。小さいちいさいポーチや貴重品きちょうひんは、持ってもって入れるいれることがあります。写真しゃしんを撮るとる時ときも、かばんを前まえにかけたままだと、体からだを動かしうごかしにくくなります。

If staff ask about your bag, there is no need to look troubled. You can say, ‘Where are the lockers?’ Small pouches and valuables may be taken inside. When taking a photo, a bag worn in front can also make it harder to move.

見たいみたい展示てんじがある時ほどときほど、先にさきに荷物にもつを軽くかるくすると歩きあるきやすくなります。ロッカーの鍵かぎや番号ばんごうは、なくさない場所ばしょに入れますいれます。展示室てんじしつへ入るはいる前まえに、両手りょうてが空いあいているか一度見るいちどみると、絵えの近くちかくでも落ち着いておちついて動けますうごけます。

When there is an exhibition you want to see, making your load lighter first makes walking easier. Put the locker key or number somewhere you will not lose it. Before entering the gallery, checking once that both hands are free helps you move calmly near paintings.