返却ポストに本を入れる前に

図書館としょかんで本ほんを借りました。休みやすみの日ひに読み終わりました。でも、図書館としょかんはもう閉まっています。入口いりぐちの近くちかくに、返却ポストへんきゃくぽすとがあります。本ほんを返す箱はこです。

你从图书馆借了书，在图书馆已经关门的休息日读完了。入口附近有还书箱，是用来归还图书的。

返却ポストへんきゃくぽすとに入れるいれる前まえに、本ほんの中なかを見ますみます。紙かみやメモをはさんでいないか確認します。CDやDVDがある本ほんは、ポストに入れない方ほうがよい時ときもあります。図書館としょかんの案内あんないを見ますみます。

放进还书箱前，要看一下书里面，确认没有夹着纸或便条。带CD或DVD的书有时不该放进箱子，所以要看图书馆说明。

本ほんを一冊ずつ入れますいれます。ポストの口が小さい時ときは、無理に押しません。次につぎに図書館としょかんへ行った時とき、自分じぶんのカードで返した本ほんが戻っているか見ますみます。返す日ひをカレンダーに入れるいれると、あわてません。家いえの人ひとと本ほんを借りた時ときは、だれのカードで借りた本ほんかも見ますみます。

一本一本地放进去。如果箱口很小，不要硬塞。下次去图书馆时，用自己的卡确认书已经归还。把还书日记到日历里，就不会着急。