コンビニの「袋はご利用ですか」への答え方

コンビニのレジで、店員てんいんが「袋ふくろはご利用ですごりようですか」と聞くきくことがあります。これは、買ったかった物ものを入れるいれるレジ袋れじぶくろが必要ひつようか、という質問ですしつもんです。自分じぶんのバッグを持ってもっている時ときや、品物しなものが少ないすくない時ときは、袋ふくろを買わないかわない人ひともいます。

在便利店结账时，店员有时会问“需要袋子吗”。这是在确认你是否需要用来装商品的购物袋。自带包，或者只买少量商品时，有些人不会购买袋子。

袋ふくろがいらない時ときは、「袋ふくろはいりません」と答えるこたえると、はっきり伝わりますつたわります。袋ふくろが必要なひつような時ときは、「一枚お願いいちまいおねがいします」と言えますいえます。大きさおおきさを聞かれたらきかれたら、弁当べんとうや飲み物のみものが入るはいるかを見てみて選びえらびます。分からないわからない時ときは、「これが入るはいる大きさおおきさをお願いおねがいします」でも大丈夫だいじょうぶです。

不需要袋子时，说“袋はいりません（不要袋子）”就能表达清楚。需要时可以说“一枚お願いします（请给我一个）”。如果店员问大小，就看便当或饮料能不能放进去再选。不清楚时，也可以说“请给我能装下这些东西的大小”。

店員てんいんに聞かれるきかれる前まえに、自分じぶんのバッグを見せみせて「袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです」と言ういう人ひともいます。ただ、「大丈夫だいじょうぶです」は、いるのか、いらないのか分かりわかりにくい時ときがあります。レジが混んこんでいる時ときは、「いりません」か「お願いおねがいします」まで言ういうと、次つぎの会計かいけいへすぐ進めますすすめます。

有些人会在店员询问前出示自己的包，并说“袋は大丈夫です”。不过“大丈夫です”有时会让人分不清到底要不要。收银台繁忙时，把话说到“いりません”或“お願いします”，结账就能很快继续。