コンビニの「袋はご利用ですか」への答え方

コンビニのレジで、店員てんいんが「袋ふくろはご利用ですごりようですか」と聞くきくことがあります。これは、買ったかった物ものを入れるいれるレジ袋れじぶくろが必要ひつようか、という質問ですしつもんです。自分じぶんのバッグを持ってもっている時ときや、品物しなものが少ないすくない時ときは、袋ふくろを買わないかわない人ひともいます。

편의점 계산대에서 직원이 ‘봉투 이용하시나요?’라고 물을 때가 있습니다. 산 물건을 담을 쇼핑 봉투가 필요한지 묻는 말입니다. 자기 가방이 있거나 물건이 적을 때는 봉투를 사지 않는 사람도 있습니다.

袋ふくろがいらない時ときは、「袋ふくろはいりません」と答えるこたえると、はっきり伝わりますつたわります。袋ふくろが必要なひつような時ときは、「一枚お願いいちまいおねがいします」と言えますいえます。大きさおおきさを聞かれたらきかれたら、弁当べんとうや飲み物のみものが入るはいるかを見てみて選びえらびます。分からないわからない時ときは、「これが入るはいる大きさおおきさをお願いおねがいします」でも大丈夫だいじょうぶです。

봉투가 필요 없으면 ‘후쿠로와 이리마센’이라고 답하면 분명하게 전달됩니다. 필요하면 ‘이치마이 오네가이시마스’라고 할 수 있습니다. 크기를 물으면 도시락이나 음료가 들어가는지 보고 고릅니다. 모르겠다면 ‘이게 들어가는 크기로 부탁합니다’라고 해도 됩니다.

店員てんいんに聞かれるきかれる前まえに、自分じぶんのバッグを見せみせて「袋ふくろは大丈夫だいじょうぶです」と言ういう人ひともいます。ただ、「大丈夫だいじょうぶです」は、いるのか、いらないのか分かりわかりにくい時ときがあります。レジが混んこんでいる時ときは、「いりません」か「お願いおねがいします」まで言ういうと、次つぎの会計かいけいへすぐ進めますすすめます。

직원이 묻기 전에 자기 가방을 보여 주며 ‘후쿠로와 다이조부데스’라고 말하는 사람도 있습니다. 하지만 다이조부는 필요한지 필요 없는지 모호할 때가 있습니다. 계산대가 붐빌 때는 ‘이리마센’이나 ‘오네가이시마스’까지 말하면 다음 계산으로 바로 넘어갈 수 있습니다.