引っ越し先で変わるごみの収集日

日本にほんで新しいあたらしい町まちに住みすみ始めるはじめると、ごみを出すだす曜日ようびを覚えるおぼえる必要ひつようがあります。しかし、「毎週火曜日まいしゅうかようび」とだけ覚えるおぼえると、祝日しゅくじつや年末年始ねんまつねんしに迷うまようことがあります。市しや区くは、ごみの種類ごとしゅるいごとに収集日しゅうしゅうびを決めきめ、変更へんこうがある時ときはカレンダーやウェブサイトで知らせしらせます。

刚搬到日本的新地区时，需要记住扔垃圾的日子。但只记“每周二”，遇到节假日或年末年初时可能会困惑。市或区会按垃圾种类规定收集日，有变更时通过日历或网站通知。

最初さいしょに確認したいかくにんしたいのは、燃えるもえるごみ、資源ごみしげんごみ、びん・かんなどの分け方ほうです。同じおなじ曜日ようびでも、地域ちいきによって出せるだせる物ものが違いますちがいます。集合住宅しゅうごうじゅうたくでは、管理会社かんりかいしゃが別のべつのルールを出しだしている場合ばあいもあります。袋ふくろに入れるいれる前まえに、住んですんでいる場所ばしょの案内あんないを一度読むいちどよむと安心ですあんしんです。

首先要确认可燃垃圾、可回收垃圾、瓶罐等的分类方法。即使是同一个星期几，不同地区能扔的东西也不同。公寓的管理公司也可能有另外的规定。装袋前，先读一遍居住地的指南会更安心。

例えばたとえば、「第だい2・第だい4水曜日すいようび」は、毎週水曜日まいしゅうすいようびという意味いみではありません。その月つきの2回目かいめと4回目かいめの水曜日ですすいようびです。水曜日すいようびが5回あるかいある月つきでも、5回目かいめはこの予定よていに入りませんはいりません。カレンダーに印しるしを付けるつけると、出すだす日ひを間違えまちがえにくくなります。

例如，“第2、第4个星期三”不是每周三，而是当月第二次和第四次出现的星期三。即使某个月有五个星期三，第五个也不在这个安排内。在日历上做记号，就不容易弄错日期。

出しだし忘れたわすれた時ときに、次つぎの収集日までしゅうしゅうびまで家いえに置くおくこともあります。前まえの晩ばんに出しだしてよいかどうかも、建物たてものや地域ちいきで違いますちがいます。引っ越したひっこしたばかりなら、スマートフォンの予定表よていひょうに収集日しゅうしゅうびを入れていれておくと、朝あさに慌てずあわてずに済みますすみます。

忘记扔垃圾时，有时需要留在家中等到下一次收集日。能否在前一晚拿出去，也因建筑和地区而异。刚搬家时，把收集日记进手机日程，早上就不容易手忙脚乱。