新宿駅で動く「ごみ箱ロボット」

東京とうきょうの新宿駅しんじゅくえきで、動くうごくごみ箱ごみばこの実証実験じっしょうじっけんが予定されよていされています。ごみ箱ごみばこを載せたのせた小さなちいさなロボットが、駅えきの地下ちかにある改札内かいさつないの通路つうろを走りますはしります。期間きかんは2026年ねん9月くがつ8日ひから11月20日までじゅういちがつはつかまでの平日へいじつで、時間じかんは午前ごぜん10時ときから午後ごご5時までごじまでの予定よていです。状況じょうきょうによって変更へんこうや中止ちゅうしになる場合ばあいもあります。

东京新宿站计划开展移动垃圾桶试验。装有垃圾桶的小型机器人将在地下检票口内的通道行驶。试验计划在2026年9月8日至11月20日的工作日进行，时间为上午10点至下午5点。根据现场情况，也可能调整或取消。

利用者りようしゃは、ロボットが近くちかくに来たきた時ときにごみを入れられますいれられます。ロボットは決められたきめられた場所ばしょを回りまわり、センサーで周りまわりの人ひとや物ものを確かめたしかめながら進みますすすみます。駅えきにある普通ふつうのごみ箱ごみばこは、この実験中じっけんちゅうもそのまま使えますつかえます。

机器人来到附近时，乘客可以把垃圾投入其中。它会在指定区域移动，并通过传感器确认周围的人和物。实验期间，车站原有的普通垃圾桶也可以继续使用。

新宿駅しんじゅくえきは人ひとが多くおおく、歩くあるく速さはやさや方向ほうこうも一人ずつひとりずつ違いますちがいます。JR東日本ひがしにほんは、ロボットが安全あんぜんに動けるうごけるか、歩くあるく人ひとの邪魔じゃまにならないかを確かめますたしかめます。利用者りようしゃが動くうごくごみ箱ごみばこを受け入れうけいれ、使えるかつかえるかどうかも調べますしらべます。

新宿站人流量大，每个人行走的速度和方向都不同。JR东日本将确认机器人能否安全移动，是否妨碍行人，也会调查乘客能否接受并使用移动垃圾桶。

駅えきでは、ごみ箱までごみばこまで遠いとおいことや、捨てるすてる場所ばしょが分からないわからないことがあります。ただ、ごみ箱ごみばこのほうから来てきてくれても、急いでいそいでいる人ひとが歩きあるきにくくなっては困りますこまります。実験中じっけんちゅうは、ロボットが通路つうろを回るまわる様子ようすを撮影しますさつえいします。撮ったとった映像えいぞうは、この実験じっけんの分析以外ぶんせきいがいには使わないつかわないとしています。

车站里的垃圾桶有时离得远，或者不容易找到。不过，即使垃圾桶主动来到身边，如果让赶路的人更难通行，也会造成困扰。试验期间将拍摄机器人在通道内巡回的情况。公司表示，影像只用于这次试验的分析。