新宿駅で動く「ごみ箱ロボット」

東京とうきょうの新宿駅しんじゅくえきで、動くうごくごみ箱ごみばこの実証実験じっしょうじっけんが予定されよていされています。ごみ箱ごみばこを載せたのせた小さなちいさなロボットが、駅えきの地下ちかにある改札内かいさつないの通路つうろを走りますはしります。期間きかんは2026年ねん9月くがつ8日ひから11月20日までじゅういちがつはつかまでの平日へいじつで、時間じかんは午前ごぜん10時ときから午後ごご5時までごじまでの予定よていです。状況じょうきょうによって変更へんこうや中止ちゅうしになる場合ばあいもあります。

도쿄 신주쿠역에서 움직이는 쓰레기통 실증 실험이 예정되어 있습니다. 쓰레기통을 실은 작은 로봇이 지하 개찰구 안 통로를 이동합니다. 기간은 2026년 9월 8일부터 11월 20일까지 평일, 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지로 예정되어 있습니다. 상황에 따라 변경되거나 취소될 수 있습니다.

利用者りようしゃは、ロボットが近くちかくに来たきた時ときにごみを入れられますいれられます。ロボットは決められたきめられた場所ばしょを回りまわり、センサーで周りまわりの人ひとや物ものを確かめたしかめながら進みますすすみます。駅えきにある普通ふつうのごみ箱ごみばこは、この実験中じっけんちゅうもそのまま使えますつかえます。

이용자는 로봇이 가까이 왔을 때 쓰레기를 넣을 수 있습니다. 로봇은 정해진 구역을 돌며 센서로 주변 사람과 물건을 확인하면서 이동합니다. 역에 있는 일반 쓰레기통도 실험 중 그대로 사용할 수 있습니다.

新宿駅しんじゅくえきは人ひとが多くおおく、歩くあるく速さはやさや方向ほうこうも一人ずつひとりずつ違いますちがいます。JR東日本ひがしにほんは、ロボットが安全あんぜんに動けるうごけるか、歩くあるく人ひとの邪魔じゃまにならないかを確かめますたしかめます。利用者りようしゃが動くうごくごみ箱ごみばこを受け入れうけいれ、使えるかつかえるかどうかも調べますしらべます。

신주쿠역에는 사람이 많고 걷는 속도와 방향도 제각각입니다. JR동일본은 로봇이 안전하게 움직이는지, 보행자를 방해하지 않는지 확인합니다. 이용자가 움직이는 쓰레기통을 받아들이고 사용할 수 있는지도 조사합니다.

駅えきでは、ごみ箱までごみばこまで遠いとおいことや、捨てるすてる場所ばしょが分からないわからないことがあります。ただ、ごみ箱ごみばこのほうから来てきてくれても、急いでいそいでいる人ひとが歩きあるきにくくなっては困りますこまります。実験中じっけんちゅうは、ロボットが通路つうろを回るまわる様子ようすを撮影しますさつえいします。撮ったとった映像えいぞうは、この実験じっけんの分析以外ぶんせきいがいには使わないつかわないとしています。

역에서는 쓰레기통이 멀거나 어디에 있는지 모를 때가 있습니다. 하지만 쓰레기통이 다가와 주더라도 급한 사람의 통행을 어렵게 하면 곤란합니다. 실험 중에는 로봇이 통로를 순회하는 모습을 촬영합니다. 촬영한 영상은 이 실험의 분석에만 사용한다고 합니다.