愛知・名古屋アジア大会、9月19日開幕

9月くがつ19日ひ、愛知県あいちけんと名古屋市なごやしでアジア大会たいかいが始まりはじまります。アジアの国くにと地域ちいきから選手せんしゅが来てきて、10月4日までじゅうがつよっかまで試合しあいをします。日本にほんでアジア大会たいかいを開くひらくのは3回目ですかいめです。前まえは1994年せんきゅうひゃくきゅうじゅうよんねんに広島ひろしまで開きましたひらきました。

The Asian Games begin in Aichi Prefecture and Nagoya City on September 19. Athletes from Asian countries and regions will compete until October 4. This is the third time Japan has hosted the Asian Games; the previous occasion was Hiroshima in 1994.

大会たいかいでは、水泳すいえい、陸上りくじょう、サッカーなど、いろいろなスポーツがあります。試合しあいの会場かいじょうは一つひとつではありません。愛知県あいちけんの中なかと、その近くちかくの会場かいじょうを使うつかう予定よていです。見みに行くいく人ひとは、試合しあいの時間だけでなくじかんだけでなく、会場かいじょうの場所ばしょも先にさきに確かめますたしかめます。

The Games include many sports such as swimming, athletics, and football. There is more than one venue, with locations in Aichi and nearby areas. Visitors should check not only the event time but also the venue in advance.

大会たいかいが始まるはじまると、駅えきや町まちで外国がいこくから来たきた選手せんしゅや客きゃくを見るみることが増えますふえます。道みちを聞かれたきかれた時ときは、「右ですみぎです」「この電車でんしゃです」のような短いみじかい日本語にほんごでも伝えられますつたえられます。大きなおおきな大会たいかいは、試合しあいを見るみる時間だけでなくじかんだけでなく、町まちで人ひとが会うあう時間じかんにもなります。

When the Games begin, people will see more athletes and visitors from abroad around stations and the city. If someone asks for directions, even short Japanese such as ‘It is to the right’ or ‘It is this train’ can help. A large event creates meetings around the city as well as time spent watching sport.