同じ本から広がる読書会の会話

友達ともだちと一緒いっしょに同じおなじ本ほんを読んだよんだのに、好きなすきなところが全くまったく違うちがう。そんな会話かいわを楽しめるたのしめるのが読書会ですどくしょかいです。一冊いちさつの本ほんについて話すはなす会かいもあれば、それぞれが好きなすきな本ほんを持ってもってくる会かいもあります。自分じぶんの知らないしらない作家さっかの本ほんに出会うであうこともあります。

친구와 함께 같은 책을 읽었는데 좋아하는 부분은 전혀 다릅니다. 그런 대화를 즐길 수 있는 것이 독서 모임입니다. 한 권을 함께 이야기하는 모임도 있고 각자 좋아하는 책을 가져오는 모임도 있습니다. 몰랐던 작가의 책을 만날 수도 있습니다.

話すはなすために、本ほんの内容ないようを全部説明するぜんぶせつめいする必要ひつようはありません。自分じぶんが気きになったところを一つひとつ選ぶえらぶと、話しはなし始めはじめやすくなります。どうしてそこで読むよむ手てが止まったとまったのか、前まえに読んだよんだ本ほんと何がなにが違ったちがったのか。正しいただしい答えこたえを当てるあてるテストとは違うちがうので、感想かんそうが合わなくあわなくても話はなしを続けられますつづけられます。

말하기 위해 책 내용을 전부 설명할 필요는 없습니다. 자신이 마음에 걸렸던 부분 하나를 고르면 이야기를 시작하기 쉽습니다. 왜 거기에서 읽던 손이 멈췄는지, 전에 읽은 책과 무엇이 달랐는지 이야기합니다. 정답을 맞히는 시험과 달라서 감상이 달라도 대화를 이어 갈 수 있습니다.

ただし、まだ最後までさいごまで読んでよんでいない人ひとがいるかもしれません。結末けつまつについて話すはなす前まえに、みんながどこまで読んだよんだかを聞いてきいておきます。別のべつの人ひとの感想かんそうを聞いたきいた後あとで、同じおなじページをもう一度開くもういちどひらくこともあります。一人ひとりで読んだよんだ時ときには気きにしなかった言葉ことばに、今度こんどは目めが止まるとまるかもしれません。

다만 아직 끝까지 읽지 않은 사람이 있을 수 있습니다. 결말을 이야기하기 전에 모두 어디까지 읽었는지 물어봅니다. 다른 사람의 감상을 들은 뒤 같은 페이지를 다시 펼치기도 합니다. 혼자 읽을 때는 신경 쓰지 않았던 말에 이번에는 눈이 멈출지도 모릅니다.