観光地でゴミ箱を探す

観光地かんこうちで食べ歩きをすると、食べ終わったおわったあとにゴミ箱ごみばこを探すさがすことがあります。アイスの紙かみ、串の袋ふくろ、飲み終わったおわったペットボトル。手には小さいゴミが残るのこるのに、近くちかくに箱はこが見つからないことがあります。

Saat makan sambil berjalan di tempat wisata, setelah selesai kamu bisa mencari tempat sampah. Kertas es krim, bungkus tusuk sate, botol plastik kosong. Sampah kecil tersisa di tangan, tetapi kadang tidak ada tempat sampah di dekatnya.

店みせの前まえに「ゴミはお持ち帰りかえりください」と書かれていれば、その店みせの外そとで捨てられないという意味いみです。駅えきや公園こうえんにはゴミ箱ごみばこがある場合ばあいもありますが、燃えるゴミ、缶かん、ペットボトルで分かれていることがあります。どこへ入れるいれるか迷ったら、絵や英語表示を見ますみます。

Kalau di depan toko tertulis bawa pulang sampah, artinya sampah tidak bisa dibuang di luar toko itu. Di stasiun atau taman kadang ada tempat sampah, tetapi bisa dipisah menjadi sampah terbakar, kaleng, dan botol plastik. Kalau bingung harus masuk ke mana, lihat gambar atau tulisan Inggris.

屋台やたいで買ったかったものなら、買ったかった店みせに戻す箱はこがあることもあります。「こちらへお願いします」と書いてかいてあれば、その場所ばしょに入れていれて大丈夫だいじょうぶです。なければ、袋ふくろに入れていれて持ち歩き、ホテルや駅えきで分別して捨てます。観光かんこうの途中では、食べるたべる前まえに近くちかくのゴミ箱ごみばこも一度見ておくと楽です。

Kalau membeli dari kios makanan, kadang ada kotak untuk mengembalikan sampah ke toko itu. Jika tertulis silakan di sini, tempat itu boleh dipakai. Kalau tidak ada, masukkan ke kantong dan bawa sampai bisa membuangnya dengan dipilah di hotel atau stasiun. Saat wisata, lebih mudah kalau sebelum makan sempat melihat tempat sampah terdekat.

飲み物のみもののカップは、店みせによって戻す場所ばしょが違いますちがいます。店内てんないで買ったかったものだけ回収する箱はこもありますし、外そとのゴミは受け取らない店みせもあります。分からないときは「これ、こちらで捨てられますか」と聞くきくと短くみじかく済みます。断られたら、袋ふくろに入れていれて次つぎの駅まで持ち歩きますあるきます。駅えきのホームでは、飲み残しを捨てる場所ばしょと容器を入れるいれる場所ばしょが分かれていることもあります。

Untuk gelas minuman, tempat membuangnya berbeda tergantung toko. Ada kotak yang hanya menerima barang yang dibeli di toko itu, dan ada toko yang tidak menerima sampah dari luar. Kalau tidak yakin, tanya singkat apakah ini boleh dibuang di sini. Jika ditolak, masukkan ke kantong dan bawa sampai stasiun berikutnya. Di peron stasiun, tempat membuang sisa minuman dan tempat memasukkan wadah juga bisa terpisah.