洗濯ネットのファスナーは、閉じて固定してから洗う

洗濯ネットせんたくねっとにTシャツや靴下を入れたあと、口くちを閉めてそのまま洗濯機へ入れるいれる人ひともいます。見た目みためではもう準備が終わったおわったように見えみえますが、ファスナーのつまみを外そとに出しだしたままだと、回っている間にほかの服ふくへ当たりやすくなります。薄い生地どうしの時ときは、とくに引っかかった感じかんじが残るのこることがあります。

Setelah memasukkan kaus atau kaus kaki ke dalam kantong cuci, ada orang yang langsung menutupnya lalu memasukkannya ke mesin cuci. Dari luar, persiapan memang terlihat sudah selesai. Namun kalau kepala ritsleting masih berada di luar, bagian itu lebih mudah mengenai pakaian lain saat cucian berputar. Jika bahannya tipis, rasa seperti tersangkut bisa lebih mudah muncul.

ネットの角は水みずの中なかで思ったよりよく動きうごきます。つまみが少しすこし出ているでているだけでも、袖そでやひものある服ふくに当たって、からみ方ほうが強くつよくなることがあります。ファスナーそのものが開くわけではなくても、洗い終わったおわったあとに形かたちがねじれていたり、別のべつの服ふくの表面が少しすこし毛立ったりすることがあります。

Sudut kantong cuci bergerak di air lebih banyak daripada yang dibayangkan orang. Walaupun hanya sedikit kepala ritsleting yang keluar, bagian itu bisa mengenai lengan baju atau pakaian yang punya tali, lalu membuat lilitannya menjadi lebih kuat. Ritsletingnya sendiri tidak harus terbuka supaya masalah muncul. Setelah dicuci, bentuk pakaian bisa menjadi terpuntir, atau permukaan pakaian lain bisa terlihat sedikit kasar.

だから、口くちを閉めたら最後にそのつまみを小さい布のカバーや内側うちがわへ入れるいれる人ひとが多いおおいです。それだけでネットの外そとに出るでる固い部分ぶぶんが減って、ほかの洗濯物せんたくものとぶつかりにくくなります。洗剤せんざいを入れるいれる前まえに、まず口くちが閉じているかを見るみる。その次につぎに、つまみがまだ外そとへ出てでていないかだけを指で一回確かめます。

Karena itu, banyak orang memasukkan kepala ritsleting ke penutup kain kecil atau ke bagian dalam kantong setelah menutup mulutnya. Dengan begitu, bagian keras yang tersisa di luar menjadi lebih sedikit dan lebih sulit berbenturan dengan cucian lain. Sebelum menuang deterjen, mereka lebih dulu melihat apakah mulut kantong sudah tertutup. Lalu mereka menyentuh kepala ritsleting sekali untuk memastikan bagian itu tidak masih keluar.