病院の予約票で先に確認したい持ち物

病院びょういんの予約票よやくひょうには、日付ひづけ、時間じかん、診察しんさつを受けるうける科かが書かれているかかれている。予約よやくの日だけひだけを見てみて紙かみをしまうと、下したの方ほうや裏うらにある「持ち物もの」の欄らんを見落とすみおとすかもしれません。診察券しんさつけん、保険証ほけんしょう、お薬手帳おくすりてちょう、紹介状などしょうかいじょうなど、受け付けうけつけで必要ひつようになる物ものは、病院びょういんや診察しんさつの内容ないようで変わるかわるものです。

Surat janji rumah sakit memuat tanggal, waktu, dan bagian. Di bagian bawah atau belakangnya bisa ada kolom barang yang harus dibawa.

採血さいけつや検査けんさがある日ひは、食事しょくじについての注意ちゅういや、先にさきに出すだす物ものが書かれているかかれていることもある。予約票よやくひょうに書かれたかかれた時刻じこくは、診察室しんさつしつへ入るはいる時刻じこくではなく、受け付けうけつけに来るくる時刻じこくの場合ばあいもあります。初めてはじめて行くいく科ならかなら、建物たてものや受付うけつけの場所ばしょも一緒いっしょに見ますみます。紙かみに分からないわからない言葉ことばがあれば、予約よやくの前日ぜんじつではなく、早めはやめに病院びょういんへ電話しでんわして聞くきく方ほうが落ち着くつく。

Pada hari tes darah atau pemeriksaan, mungkin ada petunjuk makanan atau dokumen yang perlu diserahkan. Waktu yang tertulis bisa berarti waktu tiba di pendaftaran, bukan masuk ruang periksa.

前まえの晩ばんに、予約票よやくひょうをもう一度開いもういちどひらいて、持ってもって行くいく物ものを一か所いちかしょに集めますあつめます。スマホで写真しゃしんを撮るとるだけではなく、原本げんぽんが必要ひつようかどうかも読むよむ。当日とうじつは受付うけつけで紙かみを出すだす前まえに、日付ひづけと名前なまえを見直しますみなおします。持ち物ものの欄までらんまで読んでよんでおくと、受付うけつけの後あとで家いえへ取りとりに戻るもどることを減らせますへらせます。

Malam sebelumnya, buka lagi surat itu dan kumpulkan barang yang diperlukan. Periksa apakah dokumen asli dibutuhkan, lalu cek tanggal dan nama sebelum menyerahkannya di pendaftaran.