出発時刻から考えるホテルの朝食時間

旅行先りょこうさきのホテルで朝食ちょうしょくを食べるたべる時とき、会場かいじょうが開くひらく時間だけじかんだけを見てみて、早くはやく行けいけばよいとは限らないかぎらない。朝あさの電車でんしゃや集合しゅうごうの時刻じこくが決まっているきまっているなら、部屋へやを出るでる時間じかん、荷物にもつを預けるあずける時間じかん、駅までえきまで歩くあるく時間じかんも必要ひつようになる。朝食ちょうしょくの会場かいじょうが混んこんでいる日ひには、料理りょうりを取るとるだけでも予想よりよそうより時間じかんがかかる。

Saat sarapan di hotel ketika bepergian, melihat jam buka ruang makan saja tidak selalu berarti Anda harus datang lebih awal. Jika waktu kereta pagi atau berkumpul sudah ditentukan, Anda juga memerlukan waktu untuk keluar dari kamar, menitipkan barang, dan berjalan ke stasiun. Pada hari yang ramai, mengambil makanan saja dapat memakan waktu lebih lama dari perkiraan.

まず出発時刻しゅっぱつじこくを決めきめて、そこから逆ぎゃくに考えるかんがえる。駅えきへ八時半はちじはんに着きたいならつきたいなら、ホテルを出るでる時刻じこく、部屋へやへ戻るもどる時刻じこく、朝食ちょうしょくを終えるおえる時刻じこくを順にじゅんに書き出すだす。食べ放題たべほうだいの会場かいじょうでは、たくさん取るとるより、最初さいしょに飲み物のみものと食べたいたべたい物ものを少しすこしずつ選ぶえらぶ方ほうが、席せきを立つたつ回数かいすうを減らせるへらせる。

Tentukan waktu berangkat lebih dahulu, lalu pikirkan mundur. Jika ingin tiba di stasiun pukul 8.30, tulis berurutan waktu keluar dari hotel, kembali ke kamar, dan selesai sarapan. Di tempat makan prasmanan, mengambil sedikit minuman dan makanan yang diinginkan terlebih dahulu dapat mengurangi frekuensi berdiri dibanding mengambil banyak sekaligus.

同行者どうこうしゃがいる場合ばあいは、先にさきに「何時なんじに部屋へやへ戻るもどる」と決めきめておく。食べたべ終わったおわった人だけひとだけがロビーで待つまつと、急ぐいそぐ人ひととゆっくり食べたいたべたい人ひとの間あいだで予定よていがずれやすい。朝食ちょうしょくの皿さらを片づけたかたづけたあと、エレベーターの混みこみ具合ぐあいも見ながらみながら部屋へやへ戻れもどれば、出発前しゅっぱつまえに忘れ物わすれものを取りとりに走らずはしらずにすむ。

Jika bersama orang lain, putuskan lebih dahulu, ‘Kita kembali ke kamar pada waktu ini.’ Bila hanya orang yang selesai makan menunggu di lobi, jadwal mudah bergeser antara orang yang terburu-buru dan orang yang ingin makan perlahan. Setelah membereskan piring sarapan, kembali ke kamar sambil melihat keramaian lift agar tidak perlu berlari mengambil barang yang tertinggal sebelum berangkat.