9月14の、西の低い空で、細い月とがにます。太陽が沈んで空が暗くなったころ、明るいを先に探すと、の月も見つけやすくなります。ただし、建物や山がでは、低い空がないことがあります。
Pada sore 14 September, Bulan sabit tipis dan Venus akan tampak berdekatan di langit barat yang rendah. Setelah Matahari terbenam dan langit sedikit gelap, mencari Venus yang terang terlebih dahulu akan memudahkan menemukan Bulan di dekatnya. Gedung atau gunung dapat menutup pandangan ke langit rendah.
は9月19に「最大光度」を迎え、明るくです。最大光度とは、地球からが最も明るくなるころのことです。の空では星がまだ少ないため、白く光るは見分けやすい天体です。
Venus mencapai kecerlangan maksimum pada 19 September sehingga tampak sangat terang pada masa ini. Kecerlangan maksimum adalah saat Venus terlihat paling terang dari Bumi. Karena belum banyak bintang terlihat di langit sore, cahaya putih Venus yang kuat relatif mudah dikenali.
望遠鏡でと、このころのは丸ではなく、細い三日月のような形です。光っている部分はても、地球との距離が、の大きさが増すため、全体として明るくます。では形までは分かりませんが、月との位置をられます。
Melalui teleskop, Venus saat ini tidak bulat, melainkan seperti Bulan sabit tipis. Walaupun bagian yang terkena cahaya kecil, jaraknya lebih dekat ke Bumi dan ukuran tampaknya membesar, sehingga secara keseluruhan terlihat terang. Bentuknya tidak terlihat dengan mata telanjang, tetapi posisinya dapat dibandingkan dengan Bulan.
観察するなら、西側が開けたを、明るいうちに確認しておきます。日没前に双眼鏡や望遠鏡でを探すと、誤って太陽を危険があります。太陽が完全に沈んでから、足元と車にをつけて夕空のを。
Untuk mengamati, periksa tempat dengan pandangan terbuka ke barat saat masih terang. Mencari Venus dengan binokular atau teleskop sebelum Matahari terbenam berisiko membuat mata tanpa sengaja melihat Matahari. Tunggu sampai Matahari benar-benar terbenam, lalu perhatikan kendaraan dan pijakan saat melihat perubahan singkat langit sore.