同じ本から広がる読書会の会話

友達ともだちと一緒いっしょに同じおなじ本ほんを読んだよんだのに、好きなすきなところが全くまったく違うちがう。そんな会話かいわを楽しめるたのしめるのが読書会ですどくしょかいです。一冊いちさつの本ほんについて話すはなす会かいもあれば、それぞれが好きなすきな本ほんを持ってもってくる会かいもあります。自分じぶんの知らないしらない作家さっかの本ほんに出会うであうこともあります。

Anda membaca buku yang sama bersama teman, tetapi bagian favorit kalian sama sekali berbeda. Klub buku menjadi tempat menikmati percakapan seperti itu. Ada kelompok yang membicarakan satu buku, ada pula yang meminta setiap orang membawa buku favorit. Anda mungkin menemukan buku dari penulis yang belum dikenal.

話すはなすために、本ほんの内容ないようを全部説明するぜんぶせつめいする必要ひつようはありません。自分じぶんが気きになったところを一つひとつ選ぶえらぶと、話しはなし始めはじめやすくなります。どうしてそこで読むよむ手てが止まったとまったのか、前まえに読んだよんだ本ほんと何がなにが違ったちがったのか。正しいただしい答えこたえを当てるあてるテストとは違うちがうので、感想かんそうが合わなくあわなくても話はなしを続けられますつづけられます。

Untuk berbicara, Anda tidak perlu menjelaskan seluruh isi buku. Memilih satu bagian yang menarik perhatian memudahkan Anda memulai. Mengapa Anda berhenti membaca di sana? Apa bedanya dengan buku yang pernah dibaca? Ini bukan tes untuk menebak jawaban benar, sehingga percakapan tetap bisa berlanjut walaupun kesan kalian berbeda.

ただし、まだ最後までさいごまで読んでよんでいない人ひとがいるかもしれません。結末けつまつについて話すはなす前まえに、みんながどこまで読んだよんだかを聞いてきいておきます。別のべつの人ひとの感想かんそうを聞いたきいた後あとで、同じおなじページをもう一度開くもういちどひらくこともあります。一人ひとりで読んだよんだ時ときには気きにしなかった言葉ことばに、今度こんどは目めが止まるとまるかもしれません。

Namun, mungkin ada yang belum selesai membaca. Sebelum membicarakan akhir cerita, tanyakan sampai mana semua orang sudah membaca. Setelah mendengar kesan orang lain, Anda mungkin membuka halaman yang sama lagi. Kali ini, kata yang tidak diperhatikan saat membaca sendiri mungkin menarik perhatian.