夕方のスーパーに並ぶ値引きシール

夕方ゆうがたのスーパーでは、弁当べんとうやサラダ、揚げ物ものの箱はこに赤や黄色の値引きねびきシールが貼られていることがあります。まだ食べられる物ものでも、店みせが閉まるまでに売れなければ残ってしまうためです。閉店へいてんの時間じかんが近づくと、店みせは残るのこる数かずを見ながらみながらシールを貼ります。シールには『20％引き』や『半額』と書かれていますかかれています。

Pada sore hari, supermarket kadang menempelkan label diskon merah atau kuning pada bento, salad, dan gorengan. Makanan itu masih bisa dimakan, tetapi mungkin tersisa sampai toko tutup. Labelnya bisa bertuliskan diskon 20 persen atau setengah harga.

ただし、値引きねびきされた物なら何でも急いでいそいで買えばよいわけではありません。パックの表示ひょうじには、値段ねだんのほかに消費期限しょうひきげんや保存方法があります。今夜食べるのか、家まで持ち歩くあるく時間じかんがあるのかで、選びえらび方ほうは変わりますかわります。冷たいつめたい惣菜そうざいを買うかうなら、寄り道みちをせずに帰れる日ひが合っています。

Diskon bukan alasan untuk membeli dengan tergesa-gesa. Kemasan juga menunjukkan batas konsumsi dan cara penyimpanan. Pilihan berubah menurut kapan makanan akan dimakan dan berapa lama dibawa pulang.

レジで値引きねびき後あとの金額きんがくが出るでる店みせもあれば、シールを見せて確認するかくにんする店みせもあります。初めての店みせで迷ったら、商品しょうひんを持ったまま店員てんいんに聞けます。安いやすいという理由だけで決めず、食べるたべる時刻と表示ひょうじを見てみてからかごに入れるいれると、夕方ゆうがたの売り場うりばを落ち着いておちついて回れます。

Ada toko yang menampilkan harga diskon di kasir, dan ada yang memeriksanya dari label. Jika ragu di toko baru, tanyakan kepada pegawai sambil memegang barangnya. Lihat waktu makan dan label sebelum memasukkannya ke keranjang.