コンビニでコピーする

コンビニのすみに、大きいおおきいコピー機があります。紙かみを一まいコピーしたいとき、ここを使えますつかえます。画面がめんには「コピー」と書いてかいてあります。

Di sudut minimarket ada mesin fotokopi besar. Kalau ingin menyalin satu lembar kertas, kamu bisa memakainya. Di layar tertulis copy.

まず、ふたを開けて紙かみを置きおきます。画面がめんで白黒しろくろかカラーを選びえらびます。白黒しろくろはカラーより安いやすいです。お金おかねを入れていれて、スタートのボタンを押します。

Pertama, buka penutup dan letakkan kertas. Di layar, pilih hitam putih atau warna. Hitam putih lebih murah daripada warna. Masukkan uang lalu tekan tombol mulai.

コピーが出たら、紙かみを忘れないように取ります。ふたの中なかの原稿げんこうも取ります。最後におつりがあるか見てみてから、店みせを出ますでます。

Setelah hasil fotokopi keluar, ambil kertasnya supaya tidak lupa. Ambil juga dokumen asli di bawah penutup. Terakhir, cek uang kembalian sebelum keluar dari toko.

失敗した紙かみは、持ち帰るもちかえるか店みせのゴミ箱はこに入れますいれます。個人番号や住所が写っている紙かみは、そのまま置きおきっぱなしにしません。コピーが終わったおわったら、原稿げんこうをもう一度見ます。

Kalau hasil fotokopi salah, bawa kertasnya atau buang di tempat sampah toko. Jangan meninggalkan kertas yang berisi nomor pribadi atau alamat. Setelah selesai, periksa dokumen asli sekali lagi.