美容院で希望の髪型を伝えるコツ

美容院びよういんで髪かみを切るきる前まえに、スマートフォンの写真しゃしんを見せるみせる人ひとは多いおおい。写真しゃしんがあると、短くみじかくしたいのか、前髪まえがみを残したいのこしたいのかを伝えつたえやすい。ただし、写真しゃしんの人ひとと自分じぶんでは髪かみの量りょうやくせ、顔かおの形かたちが違うちがう。写真しゃしんと同じおなじ仕上がりしあがりになるとは限らないかぎらない。

在美容院剪发前，很多人会给理发师看手机里的照片。有照片更容易说明想剪短，还是想保留刘海。不过照片中的人与自己的发量、发质和脸型不同，成品不一定完全一样。

席せきに座ったらすわったら、写真しゃしんを見せるみせるだけでなく、自分じぶんが毎朝どのまいあさどのように髪かみを整えととのえているかも話すはなす。ドライヤーだけで終わらせたいおわらせたい人ひとと、時間じかんをかけてセットする人ひとでは、切りきり方ほうの考え方ほうが変わるかわるからだ。「肩かたにつかない長さながさにしたいです」や「結べるむすべる長さながさを残したいですのこしたいです」と言えいえば、生活せいかつに合うあう希望きぼうが伝わるつたわる。

坐下后，除了给看照片，也说一下自己每天早晨怎么整理头发。只想用吹风机结束的人和愿意花时间造型的人，剪法的考虑不同。说“我想剪到不碰肩膀的长度”或“想留能扎起来的长度”，就能传达适合生活的愿望。

美容師びようしが鏡かがみの前まえで少しすこし髪かみを持ち上げもちあげて、長さながさを確認するかくにんすることがある。その時ときに、気きになる所ところを指ゆびで示ししめしてもよい。切りきり始めたはじめたあとに全部ぜんぶを変えるかえるより、最初さいしょの相談そうだんで普段ふだんの手入れていれと残したいのこしたい長さながさを伝えるつたえる方ほうが、お互いにおたがいに決めきめやすい。

美容师有时会在镜子前稍微提起头发确认长度。这时也可以用手指指出在意的地方。与其开始剪后全部改变，不如在最初咨询时说明平时的护理和想保留的长度，双方都更容易决定。

帰るかえる前まえには、家いえでの乾かし方ほうを一つひとつ聞いてきいておく。「朝あさはあまり時間じかんがありません」と伝えれつたえれば、普段ふだんの生活せいかつに合わせてあわせて相談そうだんできる。美容師びようしが使ってつかっている道具どうぐを全部そろえなくぜんぶそろえなくても、ドライヤーを当てるあてる向きむきが分かるわかるだけで、家いえで試しためしやすくなる。

离开前，可以问一种在家吹干头发的方法。说一句“我早上没有太多时间”，就能按自己的生活习惯来商量。不用买齐理发师的所有工具，只要知道吹风机该朝哪个方向吹，在家也更容易尝试。