JAPANDaily Reader

汉字阅读辅助

带假名标注的日语文章

学习日语时,汉字常常会让阅读速度慢下来。这里的文章可以打开假名标注,也可以在不需要时隐藏,让你先试着读日语本身。罗马字和中文提示只是辅助,不会把页面变成纯翻译。

文章主题包括日本的便利店、车站、菜单、季节词、动漫文化和工作场景。每篇都不长,但会有一个具体的生活细节,帮助你把词汇和真实场面连起来。读完后可以做小测验,也可以保存几个想复习的词。

日语阅读练习

从短篇文章开始建立阅读习惯。

JLPT N5/N4

适合初级学习者的较短文章。

英文初级阅读

英文版的初级阅读入口。

N3 阅读

更自然、更长一点的阅读练习。

带假名标注的文章

先读日语,遇到汉字或句子卡住时再打开辅助。

18 篇文章

N4美食4 min

炊飯器の早炊き、帰ってすぐ押さない人がいるのはなぜ?

为什么有人回家后不会立刻按下电饭锅的快煮键?

N3文化5 min

御朱印帳、神社で開くページを先に決めてから出すのはなぜ?

为什么有人会在神社把御朱印帐递出去前,先决定要打开哪一页?

N3美食与旅行5 min

ホテルの朝食ビュッフェ、先に飲み物を取らない人がいるのはなぜ?

酒店早餐自助里,为什么有人不会先拿饮料?

N5美食3 min

とうもろこしの皮、家で全部むかずに少し残す人がいるのはなぜ?

为什么有人在家处理玉米时,不会把外皮全部剥掉?

N3流行文化5 min

『葬送のフリーレン』の「見送る」は、「送る」と何が違う?

《葬送的芙莉莲》里的“見送る”和“送る”有什么不同?

N4科技4 min

診察券アプリのQRコード、受付の前に明るさを上げるのはなぜ?

为什么有人会在走到前台前先把就诊应用里的二维码调亮?

N3购物5 min

ドラッグストアの「お一人様一点まで」は、家族の分も買える?

药妆店写着“每人限购一件”时,也能买家人的份吗?

N3电车与城市5 min

新幹線の荷物棚、乗ってすぐ上げない人がいるのはなぜ?

为什么有人上新干线后,不会立刻把行李放到行李架上?

N5购物3 min

保冷バッグを持っていても、アイスを最後に買う人がいるのはなぜ?

为什么有人明明带了保冷袋,还是把冰淇淋留到最后买?

N3文化5 min

七夕の短冊、願い事を書く前にひもを確かめるのはなぜ?

为什么有人会在写七夕短册前先确认绳子?

N4电车与城市4 min

弱冷房車は、ホームのどこで見分ける?

在站台上,怎么找出弱冷房车?

N3购物5 min

日傘の「遮光」と「UVカット」は、暑い日に先にどっちを見る?

天气热的时候,买遮阳伞先看“遮光”还是“UV防护”?

N3科技5 min

海やプールの帰り、充電口にすぐ挿さないのはなぜ?

为什么有人从海边或泳池回来后,不会立刻把线插进充电口?

N4日常生活4 min

洗った水筒のパッキン、夜のうちに外しておくのはなぜ?

洗过的水壶密封圈,为什么有人会在晚上先拆下来?

N5天气与季节3 min

夕立のあと、ぬれたサンダルを玄関の外でそろえるのはなぜ?

阵雨过后,为什么有人会把湿掉的凉鞋先摆在玄关外面?

N5购物3 min

プリンの袋、前かごに入れる前に向きを直すのはなぜ?

把布丁袋放进前车筐前,为什么有人会先调整方向?

N3美食与旅行5 min

ホテルで荷物を預ける時、どう頼む?

在酒店寄放行李时,怎么开口?

N4美食4 min

そうめんを冷やす前、ゆで上がりを一本だけ食べるのはなぜ?

在把素面过凉前,为什么有人会先尝一根?