읽기 연습
Japanese Reading Practice
Japanese reading practice with furigana, romaji, translation, vocabulary, and quick review. Read one short article a day.
후리가나, 로마자, 번역, 어휘가 있는 일본어 읽기 연습
매일 짧은 글 한 편으로 시작하세요. 어려울 때는 후리가나나 로마자를 켜고, 유용한 단어를 눌러 단어장에 저장한 뒤 가볍게 복습할 수 있습니다.
N5
짧은 문장, 기본 일상 단어, 천천히 읽는 연습이 필요할 때 시작하세요.
N4
일상생활 주제, 자주 쓰는 표현, 쉬운 문화 글에 잘 맞습니다.
N3
실제 일본에 가까운 자연스러운 일본어를 더 읽고 싶을 때 선택하세요.
레벨별 추천
N5
N4
자주 묻는 질문
초보자도 사용할 수 있나요?
네. N5나 N4부터 시작하고 필요할 때 후리가나를 켜면 됩니다.
로마자도 있나요?
네. 로마자는 읽기 도구로 제공되지만, 본문은 일본어 중심으로 유지됩니다.
복습은 어떻게 하나요?
읽으면서 단어를 저장한 뒤, 매일 복습에서 가벼운 퀴즈를 풀 수 있습니다.
읽을 글
141개 글
タクシーアプリの車、近づいたら色より下四桁を見るのはなぜ？
택시 앱으로 부른 차가 가까워졌을 때 왜 색보다 번호판 마지막 네 자리를 먼저 볼까?
そうめんつゆの氷、最初から全部入れないのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 소면 쯔유에 얼음을 처음부터 다 넣지 않을까?
フードコートの呼び出しブザー、席はどこから選ぶ？
푸드코트 호출 버저를 받으면 자리는 어디부터 고를까?
炊飯器の早炊き、帰ってすぐ押さない人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 집에 오자마자 밥솥의 취사 버튼을 바로 누르지 않을까?
御朱印帳、神社で開くページを先に決めてから出すのはなぜ？
왜 사람들은 신사에서 고슈인장을 내기 전에 펼칠 페이지를 먼저 정할까?
ホテルの朝食ビュッフェ、先に飲み物を取らない人がいるのはなぜ？
호텔 아침 뷔페에서 먼저 음료를 담지 않는 사람도 있는 이유는 뭘까?
欠席連絡で午後の見込みまで書くのはなぜ？
결석·결근 연락에 '몸이 안 좋아 쉽니다'라고 쓰면서 왜 오후 상황까지 덧붙일까?
とうもろこしの皮、家で全部むかずに少し残す人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 집에서 옥수수 껍질을 전부 벗기지 않고 조금 남겨 둘까?
『葬送のフリーレン』の「見送る」は、「送る」と何が違う？
『장송의 프리렌』의 '미오쿠루'는 '오쿠루'와 무엇이 다를까?
社内チャットの「確認お願いします」、期限を先に書くのはなぜ？
사내 채팅에서 '확인 부탁드립니다'라고 쓸 때 왜 기한을 먼저 적을까?
診察券アプリのQRコード、受付の前に明るさを上げるのはなぜ？
왜 사람들은 접수대에 가기 전에 진찰권 앱 QR 코드를 밝게 할까?
ドラッグストアの「お一人様一点まで」は、家族の分も買える？
드러그스토어의 "1인 1개까지"는 가족 몫도 살 수 있을까?
新幹線の荷物棚、乗ってすぐ上げない人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 신칸센에 타자마자 짐 선반에 바로 올리지 않을까?
社内チャットの「一旦ここまで」は、終わりの意味で読まれる？
사내 채팅의 `일단 여기까지`는 일이 끝났다는 뜻으로 읽힐 수 있을까?
保冷バッグを持っていても、アイスを最後に買う人がいるのはなぜ？
보냉가방이 있어도 아이스크림을 마지막에 사는 사람이 있는 이유는 뭘까?
七夕の短冊、願い事を書く前にひもを確かめるのはなぜ？
왜 사람들은 다나바타 소원 종이에 쓰기 전에 끈을 확인할까?
弱冷房車は、ホームのどこで見分ける？
승강장에서 약냉방칸은 어디서 구분할까?
日傘の「遮光」と「UVカット」は、暑い日に先にどっちを見る？
더운 날 양산에서 먼저 볼 것은 차광일까 UV 차단일까?
海やプールの帰り、充電口にすぐ挿さないのはなぜ？
왜 사람들은 바다나 수영장에서 돌아온 뒤 바로 충전 케이블을 꽂지 않을까?
洗った水筒のパッキン、夜のうちに外しておくのはなぜ？
씻은 물병 패킹을 밤사이에 빼 두는 이유는 뭘까?
夕立のあと、ぬれたサンダルを玄関の外でそろえるのはなぜ？
소나기 뒤에 젖은 샌들을 현관 밖에 가지런히 두는 이유는 뭘까?
社内メールの「先方」は、その会社ぜんぶを指す言い方じゃない？
사내 메일의 '상대측'은 그 회사 전체를 가리키는 말이 아니지 않을까?
プリンの袋、前かごに入れる前に向きを直すのはなぜ？
푸딩 봉지를 앞바구니에 넣기 전에 왜 방향을 고를까?
ホテルで荷物を預ける時、どう頼む？
호텔에서 짐을 맡길 때 어떻게 부탁할까?
電話の「折り返します」は、いつ返す前提で使う？
전화에서 '다시 전화드리겠습니다'라고 할 때 보통 어느 정도 시간을 전제로 할까?
そうめんを冷やす前、ゆで上がりを一本だけ食べるのはなぜ？
소면을 식히기 전에 왜 한 가닥만 먼저 먹어 볼까?
駅のコインロッカーで小さい扉から見る人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람은 역 코인로커에서 작은 문부터 볼까?
申請の「差し戻し」は、やり直しと何が違う？
신청에서 '차시모도시'는 처음부터 다시 하는 것과 무엇이 다를까?
銭湯の下駄箱とロッカー、同じ番号とは限らない？
센토에서 신발장과 탈의함 번호는 항상 같을까?
洗った桃をすぐ切らずに、少しだけ冷やす人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람은 씻은 복숭아를 바로 자르지 않고 잠깐 식힐까?
社内チャットの「巻き取ります」は、どこまで引き受ける感じ？
사내 채팅의 '巻き取ります'는 어디까지 맡는 느낌일까?
ATMの手数料表示、押す前に何を見る？
ATM 수수료 화면에서 누르기 전에 무엇을 볼까?
暑い部屋でカーテンを先に閉めるのはなぜ？
더운 방에서 왜 커튼을 먼저 닫을까?
打診メールの「ご都合をうかがえますか」は、どこまで仮？
타진 메일의 "가능한 시간을 여쭙습니다"는 어디까지 임시일까?
ハンディファンをかばんにしまう前、スイッチを見直すのはなぜ？
휴대용 선풍기를 가방에 넣기 전에 왜 스위치를 다시 볼까?
宅配の不在票で「午前中」を選ぶ前、何を見ればいい？
택배 부재표에서 오전을 고르기 전에 무엇을 봐야 할까?
会議の「たたき台」は、どこまで作ればいい？
회의용 "다타키다이"는 어디까지 만들어야 할까?
バスの前乗りと後ろ乗りは、どこでわかる？
버스를 앞문으로 탈지 뒷문으로 탈지 어디서 알 수 있을까?
机の水筒の下にハンカチを置くのはなぜ？
책상 위 물병 밑에 왜 손수건을 놓을까?
おみくじを結ばずに持ち帰る人がいるのはなぜ？
오미쿠지를 묶지 않고 가져가는 사람이 있는 이유는?
スーパーの保冷剤は何個もらう？
슈퍼마켓 보냉제는 몇 개 받을까?
ペットボトルを出す前、ラベルより先にふたを見るのはなぜ？
페트병을 버리기 전에 왜 라벨보다 뚜껑을 먼저 볼까?
お知らせの「要返信」は、何を返せばいい？
안내문의 「要返信」에는 무엇을 답해야 할까?
自転車置き場で「前輪だけ入れてください」と書くのはなぜ？
왜 자전거 주차장에는 ‘앞바퀴만 넣어 주세요’라고 적혀 있을까?
雨の日、ぬれた折りたたみ傘をすぐ袋にしまわない人がいるのはなぜ？
비 오는 날 왜 어떤 사람들은 젖은 접이식 우산을 바로 주머니에 넣지 않을까?
『名探偵コナン』で聞く「伏線」は、日常でどう使う？
『명탐정 코난』에서 듣는 ‘복선’은 일상에서 어떻게 쓸까?
家で麦茶を作るとき、熱いままふたを閉めないのはなぜ？
집에서 보리차를 만들 때 왜 뜨거운 채로 바로 뚜껑을 닫지 않을까?
会員バーコード、レジ前で画面を明るくするのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 계산대에서 회원 바코드를 보여 주기 전에 화면 밝기를 올릴까?
仕事の「確認次第、連絡します」は、いつ返す約束？
업무 표현 ‘확인하는 대로 연락하겠습니다’는 언제 답하겠다는 뜻일까?
乗り換えで改札を出る前、運賃表を見る人がいるのはなぜ？
환승 때 개찰구를 나가기 전 왜 운임표를 볼까?
ドラッグストアで詰め替え用を買う前、本体の形を見るのはなぜ？
왜 사람들은 드러그스토어에서 리필용을 사기 전에 본체 병 모양을 볼까?
「ひとまず共有です」は、返事を急がせない合図？
‘일단 공유드립니다’는 답장을 재촉하지 않는 신호일까?
銭湯の入口で「サウナ別料金」を先に見る人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 목욕탕 입구에서 ‘사우나 별도 요금’을 먼저 볼까?
映画館で「応援上映」と書いてある回は、どこがふつうと違う？
영화관에서 ‘응원 상영’이라고 적힌 회차는 무엇이 보통과 다를까?
メールで「差し支えなければ」と書くのは、本当に断ってもいいから？
메일에 ‘괜찮으시다면’이라고 쓰면 정말 거절해도 된다는 뜻일까?
アニメショップで「再入荷」と「再販」を分けて言うのはなぜ？
왜 애니메이션 숍에서는 '재입고'와 '재판'을 나눠 말할까?
スーパーで豆腐を最後にかごへ入れる人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 슈퍼에서 두부를 가장 마지막에 장바구니에 넣을까?
冷凍うどん、袋の角を少し切ってから温めるのはなぜ？
왜 냉동 우동은 봉지 모서리를 조금 자른 뒤 데우는 걸까?
暑い日にエアコンをつける前、窓を少し開ける人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 에어컨을 켜기 전에 창문을 조금 열까?
フリマアプリで「専用」と書く人が多いのはなぜ？
왜 플리마켓 앱에서는 '전용'이라고 쓰는 사람이 많을까?
壁のリストとUFOキャッチャー
벽의 목록과 UFO 캐처
ガチャで「自引きできた」と言うと、交換の話が早いのはなぜ？
가챠 뒤에 '직접 뽑았다'고 말하면 왜 교환 이야기가 더 빨라질까?
翻訳アプリ、店に入る前に文章を作る人がいるのはなぜ？
왜 어떤 사람들은 가게에 들어가기 전에 번역 앱 문장을 미리 만들어 둘까?
パン屋でトングを先に取る人が多いのはなぜ？
왜 빵집에서는 집게를 먼저 드는 사람이 많을까?
図書館の返却ポスト、本を入れる前に時間を見るのはなぜ？
도서관 반납함에 책을 넣기 전에 시간을 보는 사람들은 왜 그럴까?
神社の絵馬、書く前に裏を見るのはなぜ？
왜 사람들은 에마에 쓰기 전에 뒷면을 먼저 볼까?
チャットで「先に共有します」と書くのは、完成していないから？
채팅에 '먼저 공유합니다'라고 쓰는 것은 아직 완성되지 않았다는 뜻일까?
モバイルバッテリー、まだ50%でも先につなぐ人がいるのはなぜ？
휴대폰이 아직 50%인데도 보조배터리를 먼저 연결하는 사람들은 왜 그럴까?
会議の「持ち帰ります」、何を持ち帰るわけじゃないのはなぜ？
회의에서 ‘가져가겠습니다’가 실제로 뭔가를 들고 간다는 뜻이 아닌 이유는 무엇일까?
市役所の用紙、まず「記入例」を見る人が多いのはなぜ？
시청 서류에서 왜 많은 사람이 먼저 ‘기입 예’를 볼까?
雨のあとの自転車、サドルは何でふく？
비 온 뒤 자전거 안장은 무엇으로 닦을까?
定食屋で「ごはん少なめ」はいつ言うのが自然？
정식집에서 ‘밥 조금만요’는 언제 말하는 게 자연스러울까?
メールの「念のため」、やわらかい確認にも使える？
메일의 ‘念のため’는 부드러운 확인에도 쓸 수 있을까?
共有カレンダー、予定は仮で入れる？決まってから入れる？
공유 캘린더 일정은 임시로 먼저 넣을까, 확정 뒤에 넣을까?
スーパーで卵を最後にかごへ入れるのはなぜ？
왜 사람들은 마트에서 달걀을 장바구니에 가장 나중에 넣을까?
冷凍ごはん、毎回同じ分数で温めて大丈夫？
냉동 밥은 매번 같은 분수로 데워도 될까?
紙袋がぬれそうな日、もう一枚お願いできる？
종이봉투가 젖을 것 같은 날, 하나 더 부탁해도 될까?
地図アプリの「徒歩8分」、駅の出口でずれるのはなぜ？
지도 앱의 ‘도보 8분’은 왜 역 출구에서 달라질까?
回覧板、見たらすぐ回す？メモしてから回す？
회람판은 보고 바로 돌릴까, 메모하고 돌릴까?
冷たいペットボトル、そのままかばんに入れる？
차가운 페트병을 그대로 가방에 넣을까?
美容院で「前髪だけ」はどう頼む？
미용실에서 「앞머리만」은 어떻게 말할까?
自販機の「あたたかい」
자판기의 따뜻한 버튼
レシート、すぐ捨てる？
영수증, 바로 버릴까?
コンビニでコピーする
편의점에서 복사하기
仕事の「前倒し」は早いだけ？
업무의 앞당김은 단순히 빠른 것일까?
病院で症状を短く伝える
병원에서 증상을 짧게 말하기
『ONE PIECE』の仲間と同僚
ONE PIECE의 동료와 회사 동료
コンビニで「温めますか」と聞かれたら
편의점에서 “데워드릴까요?”라고 물으면
スーパーの半額シール
슈퍼의 반값 스티커
梅雨の日の乾燥機待ち
장마철 건조기 기다리기
ランダムグッズで推しが出ない
랜덤 굿즈에서 오시가 나오지 않을 때
トーストが少し焦げた朝
토스트가 조금 탄 아침
観光地でゴミ箱を探す
관광지에서 쓰레기통 찾기
生成AIに頼む前に書くこと
생성 AI에 부탁하기 전에 쓸 것
コンビニ前のアクリルキーホルダー
편의점 앞 아크릴 키홀더
ポケモンセンターの整理券
포켓몬센터의 정리권
部屋干しのにおいをどう言う？
‘실내 건조 냄새’는 어떻게 말할까?
消しゴムをなくした朝
지우개를 잃어버린 아침
無洗米、すすぐ？そのまま炊く？
무세미, 헹굴까 그대로 지을까?
傘を持つか迷う朝
우산을 가져갈지 망설이는 아침
「地元の人が行く店」を聞く
현지인이 자주 가는 가게 묻기
改札で残高が足りない
개찰구에서 잔액이 부족할 때
ジブリの景色と生活道路
지브리 같은 풍경과 생활도로
新聞棚の「米大統領」
신문 진열대의 ‘미 대통령’ 제목
「既読スルー」は仕事で困る？
일에서 ‘읽고 답장 안 함’은 곤란할까?
位置情報を送るときの「今ここ」
위치를 보낼 때의 “지금 여기”
アイス棚の「売り切れ」札
아이스크림 진열대의 ‘품절’ 팻말
『鬼滅の刃』の「柱」はふつうに使う？
『귀멸의 칼날』의 「기둥」은 일상에서도 쓸까?
予測変換で敬語を選び直す
예측 변환에서 경어를 다시 고르기
入場者特典がなくなった映画館で
입장자 특전이 끝난 영화관
『ドラゴンボール』で見る「修行」と「研修」
『드래곤볼』로 보는 ‘수행’과 ‘연수’
「界隈」は便利だが、少し雑な言葉
“계와이”는 편리하지만 조금 거친 말
足元の乗車位置番号
승차 위치 번호
コンビニで袋は分ける？
편의점에서 봉투를 나눌까요?
『名探偵コナン』で見る「推理」と「推測」のちがい
『명탐정 코난』으로 보는 「추리」와 「추측」의 차이
会社チャットで「了解です」だけ送る？
회사 채팅에서 “료카이데스”만 보내도 될까?
『ドラゴンボール』で見る「修行」と会社の「研修」
『드래곤볼』의 ‘수행’과 회사의 ‘연수’
ジムの靴ロッカー
헬스장 신발 락커
レジで予約カードを出す
계산대에서 예약 카드를 내기
カフェの受け取り番号を見て並ぶ
카페의 수령 번호
商店街のくじ箱
상점가의 추첨 상자
ホームで選ぶ朝の駅弁
아침 역 도시락
梅雨の駅の傘立て
역의 우산꽂이
ホーム売店の温めたおにぎり
승강장 매점의 따뜻한 주먹밥
駅前ガチャの売り切れ札
역 앞 가챠의 품절 표시
朝のホームの乗車位置番号
아침 승강장의 승차 위치 번호
限定品の札があるショーケース
한정품 팻말이 붙은 쇼케이스
景品棚の残りわずかの札
경품 선반의 얼마 남지 않음 표시
駅のパン棚の温め時間
역 빵 선반의 데우는 시간
駅前ポスターと聖地巡礼
역 앞 포스터와 성지순례
映画館ロビーのグッズ列
영화관 로비의 굿즈 줄
駅のスタンプ台と小さな地図
역 스탬프대와 작은 지도
駅のガチャに並ぶ限定カプセル
역 가챠의 한정 캡슐
メニューの税込表示
메뉴의 세금 포함 표시
抽選申込の番号
추첨 신청 번호
行列の最後尾の札
줄 맨 뒤 안내판
予約アプリの確認ボタンを押す前に
예약 확인 버튼을 누르기 전에
発売日前の小さなカレンダー印
発売日의 의미
駅の売店で迷う地域限定みやげ
역에서 고르는 지역 한정 기념품
仕事帰りのコンビニ受け取り
퇴근 후 편의점 수령
電車が遅れた朝の駅
전철이 지연된 아침의 역
단어장
어떤 글에서든 단어를 저장하세요.
복습
내 단어장으로 가볍게 연습하세요.
Plus
더 읽고 싶을 때 전체 아카이브를 열 수 있습니다.